-
1 наносить покрытие
наносить покрытие с. auftragen vt; beschichten; ummanteln; überziehen vtнаносить покрытие с. (напр., лаковое) beschichten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наносить покрытие
-
2 наносить покрытие
Наносить покрытие-- When the aluminum tubes were given a thin (9 mm) copper coating, dramatic increases in overall coefficients were obtained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить покрытие
-
3 наносить покрытие
- plate
- PL
наносить покрытие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- plate
- PL
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наносить покрытие
-
4 наносить покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наносить покрытие
-
5 наносить покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > наносить покрытие
-
6 наносить покрытие
1) Aviation: apply coat2) Engineering: apply a dressing, apply a wash, coat, cover, deposit (получаемое методами осаждения), envelope, overcoat, plate3) Information technology: coverage4) Makarov: layer -
7 наносить покрытие
v1) eng. auftragen, beschichten (напр. лаковое), überziehen, (тонкослойное) beschichten2) construct. Uberzug auftragen, anstreichen3) textile. Narben aufstreiche4) electr. aufdämpfen (осаждением из паровой фазы)5) oil. aufstreichen6) wood. schichten7) shipb. (защитное) abdecken -
8 наносить покрытие
Русско-французский политехнический словарь > наносить покрытие
-
9 наносить покрытие
Русско-французский словарь по нефти и газу > наносить покрытие
-
10 наносить покрытие
veng. recubrir, revestir -
11 наносить покрытие
-
12 наносить покрытие
Русско-английский словарь по электронике > наносить покрытие
-
13 наносить покрытие
-
14 наносить покрытие
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наносить покрытие
-
15 наносить покрытие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наносить покрытие
-
16 наносить покрытие
• natírat -
17 наносить покрытие
Русско-английский словарь по микроэлектронике > наносить покрытие
-
18 наносить покрытие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наносить покрытие
-
19 наносить покрытие
coat, deposit, overcoat, layer, plateРусско-английский политехнический словарь > наносить покрытие
-
20 наносить покрытие и обёртывать (трубу)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наносить покрытие и обёртывать (трубу)
См. также в других словарях:
наносить покрытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN platePL … Справочник технического переводчика
наносить покрытие и обёртывать (трубу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coat and wrap … Справочник технического переводчика
наносить покрытие электролитическим методом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN plate … Справочник технического переводчика
наносить гальваническое покрытие — плакировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плакировать EN plate … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЕ ПОРОШКОВОЕ — [powder coating] слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенное каким либо способом. Для получения порошкового покрытия используются порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr, FeCrAl, CrNi,… … Металлургический словарь
порошковое покрытие — [powder coating] слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенный каким либо способом. Для получения порошкового покрытия используют порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr, FeCrAl, CrNi,… … Энциклопедический словарь по металлургии
порошковое покрытие — [ГОСТ 28451 90] покрытие порошковое Слой порошкового материала на поверхности изделия (или полуфабриката), нанесенное каким либо способом. Для получения порошкового покрытия используются порошки металлов (Cr, Ni, Ti, Mo, Al и др.) и сплавов (FeCr … Справочник технического переводчика
покрывать — наносить покрытие — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наносить покрытие EN coat … Справочник технического переводчика
Термодревесина — Технология Термообработанная древесина получается в результате обработки дерева водяным паром и природными растительными маслами. В процессе многоступенчатой просушки из материала полностью удаляются летучие соединения и вода, а свойства самого… … Википедия
Electroplate — Электролитическое [гальваническое] покрытие || наносить покрытие электролитическим [гальваническим] методом; Гальваностереотип … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blacklead — Наносить графитовое покрытие, графитировать … Краткий толковый словарь по полиграфии